-
1 Steiggeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость роста2) тех. вертикальная скорость, скороподъёмность, скорость набора высоты3) авт. скорость подъёма4) артил. вертикальная составляющая скорости6) автом. вертикальная скорость (подъёма самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Steiggeschwindigkeit
-
2 Fahrgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость полёта (FG)2) мор. скорость хода (судна), скорость движения3) тех. скорость езды4) ж.д. техническая скорость, ходовая скорость5) артил. скорость передвижения6) горн. скорость подъёма по стволу шахты, скорость спуска по стволу шахты7) нефт. скорость подъёма, скорость спуска, скорость перемещения (прибора в трубах)8) свар. скорость подхода, скорость перемещения (тележки сварочного автомата)9) аэродин. скорость полёта -
3 Hubgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость хода поршня2) тех. скорость хода, скорость подъёма3) стр. скорость, скорость подъёма (напр. у крана)4) авт. скорость хода (напр. поршня)5) артил. скорость хода (поршня)6) гидравл. скорость перемещения (поршня)7) ВМФ. скорость скорость хода поршня -
4 Abhebegeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость начального набора высоты, скорость подъёма, стартовая скорость, скорость катапультирования (самолёта), скорость отрыва (при взлете)2) артил. реакт. скорость подъёма при отрыве3) аэродин. взлётная скорость (самолёта)4) ВМФ. скорость отрыва (пои взлёте)Универсальный немецко-русский словарь > Abhebegeschwindigkeit
-
5 Aufstiegsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. взлётная скорость, скороподъёмность, скорость набора высоты, скорость подъёма высоты2) нефт. скорость восходящего потока, скорость подъёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstiegsgeschwindigkeit
-
6 Auftriebsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скороподъёмность, скорость подъёма высоты2) аэродин. скорость набора высоты, скорость подъёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Auftriebsgeschwindigkeit
-
7 Aufwärtsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Aufwärtsgeschwindigkeit
-
8 Fördergeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость подачи3) артил. реакт. скорость движения подающего устройства, реакт. скорость подачи (топлива)4) горн. скорость откатки5) дор. скорость подъёма, скорость транспортирования6) ркт. скорость подачи (топлива)7) судостр. скорость перемещения (напр. груза), скорость транспортировки (напр. груза)Универсальный немецко-русский словарь > Fördergeschwindigkeit
-
9 Ausbaugeschwindigkeit
сущ.1) тех. максимально допустимая скорость движения, расчётная скорость движения (при проектировании дороги)2) стр. максимально допустимая скорость движения (при проектировании дороги, улицы), максимально расчётная скорость движения (при проектировании дороги, улицы)3) ж.д. расчётная скорость (дм линии)5) дор. расчётная скорость движения, учитываемая при проектировании дороги6) нефт. скорость подъёма (бурильного инструмента)Универсальный немецко-русский словарь > Ausbaugeschwindigkeit
-
10 Hakengeschwindigkeit
сущ.1) нефт. скорость (подъёма) крюка2) судостр. скорость движения гака, скорость движения крюка, скорость движения рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Hakengeschwindigkeit
-
11 Rotationsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Rotationsgeschwindigkeit
-
12 Aufstieggeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скороподъёмность2) воен. скорость подъёма3) аэродин. взлётная скорость, скорость набора высотыУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstieggeschwindigkeit
-
13 Steigfluggeschwindigkeit
сущ.авиа. вертикальная скорость, скороподъёмность, скорость набора высоты, скорость подъёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Steigfluggeschwindigkeit
-
14 Steigrate
сущ.авиа. вертикальная скорость, скорость набора высоты, скорость подъёма -
15 Hievgeschwindigkeit
сущ.судостр. скорость выбирания, скорость подъёма -
16 Steigegeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Steigegeschwindigkeit
-
17 Windwerksgeschwindigkeit
сущ.горн. скорость подачи, скорость подъёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Windwerksgeschwindigkeit
-
18 Fördergeschwindigkeit
fскорость подъёма, скорость подачиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fördergeschwindigkeit
-
19 Steiggeschwindigkeit
fскорость всплывания; скорость подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steiggeschwindigkeit
-
20 Hubgeschwindigkeit
f́скорость хода; скорость подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hubgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
скорость подъёма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lifting speed … Справочник технического переводчика
скорость подъёма каната — скорость навивки каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость навивки каната EN rope speed … Справочник технического переводчика
скорость подъёма бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting speed of drilling tool … Справочник технического переводчика
скорость подъёма крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook speed … Справочник технического переводчика
скорость подъёма пузырей — (напр. при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble rise velocity … Справочник технического переводчика
скорость подъёма частиц угля — (напр. в углеразмольной мельнице, электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal particle lift velocity … Справочник технического переводчика
аварийная скорость подъёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency hoisting speed … Справочник технического переводчика
максимальная безопасная скорость подъёма бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum safe hoisting speed of drill string … Справочник технического переводчика
скорость нарастания давления — скорость подъёма давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость подъёма давления EN pressure rise ratePRR … Справочник технического переводчика
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело, направленная перпендикулярно к скорости тела (к скорости центра тяжести тела, если оно движется непоступательно). Возникает П. с. вследствие несимметрии… … Физическая энциклопедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
